Физика и астрономия луны Под редакцией 3. Копала

Physics

and Astronomy of the Moon

Second Edition

Edited by Zdenek Kopal

Department of Astronomy University of Manchester Manchester, England

ACADEMIC PRESS

NEW YORK AND LONDON 1971

физика

и астрономия

луны

Под редакцией

3. Копала

Перевод с английского

Под редакцией Г. А. Лейкина

ИЗДАТЕЛЬСТВО «МИР» МОСКВА 1973

УДК 52+53

В книге дан обзор современных представлений о Луне на основе достижений последних лет, в том числе экспедиций «Аполлонов» 12 и 14. В первых разделах рассмотрены основные астрономические данные: движение, масса, отражательная способность. В последующих главное внимание уделено строению поверхности, геологии и морфо логии лунных образований, а также результатам исследования образцов лунного вещества. В заключение изложены проблемы происхождения и эволюции Луны, а также лунного рельефа.

Книга рассчитана как на специалистов, так и на широкие круги читателей, интересующихся новыми данными о Луне.

Издательство «Мир» 1973 г.

Редакция космических исследований, астрономии и геофизики

К

2-6-4 113-73

ПРЕДИСЛОВИЕ

РЕДАКТОРА

ПЕРЕВОДА

Второе издание этой книги, с которого выполнен перевод, вышло в свет в 1971 г. С тех пор исследования Луны претерпели новый качественный скачок: завершена программа «Аполлон», проведены знаменующие новый этап изучения космических тел исследования при помощи автоматов, доставивших на Землю грунт из морской и материковой областей и проведших обширные комплексные маршрутные исследования.

И все же выпуск русского перевода книги оправдан и полезен. Это определяется несколькими факторами.

Прежде всего тема книги ограничена астрономией и физикой Луны. Эти аспекты изучения Луны испытывают пока еще, к сожалению, сравнительно медленный прогресс. Книга содержит не только вполне современный очерк результатов и методов, но и четко формулирует задачи, для решения которых потребуется, вероятно, не один год напряженного труда.

Книга состоит из отдельных глав, написанных специалистами, интенсивно и плодотворно работающими в данных конкретных областях. Такое построение приводит к некоторому нарушению цельности картины, но вместе с тем вводит читателя в самую суть проблемы. Испытываешь эстетическое наслаждение, видя, как авторы по немногим отрывочным сведениям находят решение проблемы, подтвержденное позднейшими исследованиями. Это, в частности, относится к последней, шестой главе.